"Potatoe" is a misspelling of the word "potato". Although the English plural, potatoes, is spelled with an "e," the singular is not; no dictionary considers potatoe to be an acceptable spelling.
Dan Quayle was famously associated with this misspelling in a June 15, 1992 incident that was, briefly, national news in the United States.